Kiffe kiffe demain (Le Livre de Poche)

Product Information

La présentation des références doit suivre les conventions bibliographiques. Il est recommandé d'utiliser les modèles {{Ouvrage}}, {{Article}}, {{Lien web}} et/ou {{Bibliographie}}. Le mode d'édition visuel peut mettre en forme automatiquement les références. Doria et sa mère sont les marginales au quartier et elles sont jugées par leurs vêtements. Tous les deux sont les seules qui ne sont pas invitées au mariage d’Aziz. The novel itself is a coming-of-age story about a 15-year-old girl named Doria who lives with her Moroccan mother in a council estate in the Paris suburbs. Guène’s eagle eye for observation comes through in Doria’s self-deprecating commentary as she describes her daily life and her mother’s slow path to empowerment after being deserted by her husband who left her for a younger woman in hopes she'd bear him a son. Crossing the divide

a et b Lauren Bastide, « La Poudre - Épisode 32 - Faïza Guène», sur nouvellesecoutes.fr/la-poudre, 14 juin 2018. Guène finds the images from these matches, 20 years apart, enlightening. Ladj Ly’s scene on the Champs Elysees “means so much more than just the match; [it] represents an ideal of what the spirit of unity should be,” she says. Le mélange d'humour et d'émotion fait probablement le succès des livres de Faïza Guène. Certains diront que le style est simpliste, moi je pense plutôt que c'est parce qu'elle maîtrise parfaitement. Au regard de l'histoire qu'elle raconte, le "ton" est bien choisi ! Ce documentaire fut réalisé avec Bernard Richard et financé par l'association Les Engraineurs [104 ]. a b c et d Marc Sourdot, « Mots d'ados et mise en style: Kiffe Kiffe demain de Faïza Guène», Adolescence,‎ avril 2008, p.895-905 ( lire en ligne) .

Rentrée littéraire : #TicTacBook avec Cécile Pivot

Ilaria Vitali, Intrangers (I). Post-migration et nouvelles frontières de la littérature beur, Academia (Editions) ( ISBN 978-2-8061-0020-7, lire en ligne) . Guène, herself the child of Algerian immigrants, also grew up in the projects just outside Paris, lending Doria's experiences the ring of gritty truth. You don't have to know much about French history or culture, because Guène explains it all for you beautifully, but if you do know from the Algerian war and the current racism in the banlieues, there's an added layer here to savor.

Dans un article [19 ] portant sur Kiffe kiffe demain, le professeur de linguistique Marc Sourdot estime que seules les «unités les plus courantes» du verlan sont utilisées, notamment celles référencées dans Le Petit Robert. Cette «langue urbaine inventive est souvent subversive» [53 ]. en) Institut Français de Londres, « Faïza Guène at the Institut Français», sur YouTube, 12 mars 2020. Doria et sa mère sont invitées chez Tante Zohra pour manger son couscous. Elle n’est pas la vraie tante de Doria mais Yasmina la connaît depuis très longtemps. Zohra est une Algérienne de l’Ouest et elle a trois fils. Le mari de Zohra a épousé une deuxième femme, mais elle s’en fiche. Pour écrire sans misérabilisme sur les classes populaires, Faïza Guène utilise l’humour: «Je ne sais pas écrire des choses dures d’une manière dure. J’ai toujours besoin qu’il y ait de l’humour, de la légèreté pour venir adoucir tout ça [58 ].» Pour L’Obs ses «textes débordent de vie, d’humour» [59 ].

Menu connexion

Bernard Wallon, Banlieues vues d'ailleurs, CNRS Editions, 25 février 2016, 224 p. ( lire en ligne) . Guène has been making a living from her writing since her first book, which is a considerable achievement given the precarity of the profession. en) « Kathryn Kleppinger, “Branding the Beur Author: Minority Writing and Media in France, 1983-2013” (Liverpool UP, 2015)», sur GooglePodcasts, 12 novembre 2016.